Chaque résultat porte la mention de la source dont il provient. Il porte également l'identifiant permettant de le retrouver dans cette source. Cet identifiant est celui du registre lui-même et non un numéro inventé par BesluitBron.
Quelle est la caractéristique de chaque source ?
- Open Raadsinformatie et OpenBesluitvorming : la référence du document ou de la réunion au sein de l'organisme source, ainsi que le nom de cet organisme ;
- Tweede Kamer : les données d'identification issues de l'entrepôt de données, notamment le numéro du dossier parlementaire et le numéro d'entreprise ;
- Officiële Bekendmakingen : l'identifiant de publication du dépôt KOOP. Il permet d'accéder directement aux versions officielles au format XML, HTML et PDF ;
- Rechtspraak : l'ECLI, l'identifiant standard européen d'une décision judiciaire ;
- OpenTK et Open Archivaris : la référence de l'index, accompagnée de l'adresse du document original auprès de l'administration.
Pourquoi il s'agit d'une exigence et non d'un choix
La réponse d'un assistant IA est un texte, et un texte ne constitue pas une preuve. Ce texte ne devient utile que si le lecteur peut revenir au registre et y trouver la même information. Sans référence, ce lien n'existe pas. La réponse n'est alors pas utilisable dans une décision, un avis ou une procédure.
La deuxième raison est qu'un assistant peut se tromper dans le résumé alors que le document récupéré est correct. Cette balise met en évidence cette différence : le lecteur ouvre le document et vérifie par lui-même si le résumé est exact.
Mention de la source dans le produit
Les requêtes ayant donné lieu à une réponse peuvent être consultées à l'adresse list_platform_calls sur chaque connecteur. Elles figurent également dans le journal des requêtes de la console d'administration. Cela permet de déterminer a posteriori quelles questions ont été posées à quelle plateforme, et pas seulement quelle réponse a été fournie. Voir Logging en Verantwoording.