En haut de chaque page publique se trouve une barre. Elle contient le logo, la navigation, le bouton « Faire un don », le choix de la langue, un voyant indiquant l'état de chargement et le lien de connexion. Le bouton « Faire un don » se trouve à gauche du sélecteur de langue. Jusqu'à la version 1.3.37 incluse, il était situé entre l'icône de chargement et le lien de connexion, où il apparaissait comme quatrième élément de commande de la rangée. Si la barre s'affiche sur deux lignes, le bouton reste désormais sur la première ligne. À partir de la version 1.3.38. À l'extrême gauche se trouve un menu composé de neuf vignettes. Il s'agit d'un menu rapide vers des destinations fixes et non d'une copie de la navigation.
Si une source est à l'arrêt, une bande rouge indiquant le problème s'affiche juste en dessous de la barre. Cette bande est un lien vers la page d'état. Elle n'apparaît qu'en cas d'alerte rouge ; elle n'est donc pas visible en temps normal. Pour savoir ce qu'elle contient et quand elle s'affiche, consultez Laadstatus. À partir de la version 1.3.41.
Sur un écran dont la largeur est inférieure à 1 280 pixels, la barre de navigation ne tient plus à côté du reste de l'interface. Elle se présente alors sous la forme d'un bouton comportant trois traits. Ce bouton est situé tout à gauche, juste à côté du menu à neuf vignettes et avant le logo. Les deux menus de la barre se trouvent ainsi côte à côte. Jusqu'à la version 1.3.36 incluse, le bouton se trouvait à droite du logo ; les deux menus étaient donc placés de part et d'autre du nom. À partir de la version 1.3.37. Derrière ce bouton se trouve l'ensemble de la navigation, dans le même ordre que dans la barre : « Recherche sans IA », « Pour les conseillers », « Pour les journalistes », « Connecter Claude », « Dossiers », « Première utilisation », l’explorateur par source, « Non connecté » et la documentation. « Recherche sans IA » figure en tête depuis la version 1.3.91, et l’adresse du site sans chemin d’accès y mène également ; jusqu’à la version 1.3.90 incluse, elle occupait la quatrième place et cette adresse menait à Startpagina. C’est la seule mention qui répond à une question plutôt que d’expliquer le produit, et elle ne nécessite ni compte ni assistant IA. À partir de la version 1.3.54, « Dossiers » apparaît juste avant « Première utilisation ». Jusqu’à la version 1.3.53 incluse, il figurait en tête. Ces deux éléments vont de pair : l’un montre ce que le service apporte, l’autre ce qu’il faut demander une fois la connexion établie. Jusqu’à la version 1.3.34, la navigation disparaissait complètement sur un écran de moins de 761 pixels de large. La documentation et tous les explorateurs, sauf un, n’étaient donc pas accessibles depuis la barre de navigation sur un téléphone. À partir de la version 1.3.35.